Mycket rum finns till för sämjan.

Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.

Det är saligare att giva än att taga

Lev som det i landet brukas,

eller far din väg från hemmet.

Bättre stämma i bäcken än i ån.

Annat folk och andra seder,

annan fågel, annat läte

Prisa främmande länder för främlingen, för dig själv ditt fosterland.

Det är skönare lyss till en sträng, som brast, än att aldrig spänna en båge

Galna katter får rivet skinn.

Hellre från din jord

än ifrån ditt ord.