Finskt ordspråk

Långt den vise skådar framåt,

ännu längre går hans tankar.

Den som lever, tänker framåt,

den som dött, må se tillbaka.

Flicka som vill ha fästman,

har inte tid att sitta ledig.

Ingen bliver vis av sin ålder om inte Gud giver förstånd.

Tala! - Nog finns den som hör

på sjön och på landet.

Ingen natt är så lång att inte dag följer på

Den som frågar, far inte vilse.

Hundra år framlevas inte i ett andetag.

Den far inte vill som frågar,

den faller inte som ser sig för.

Aftonen vet mera än morgonen.