När skall lättingen arbeta? –

hösten är för mycket regnig,

marken alltför våt om våren,

kölden är för sträng om vintern,

hettan plågande om sommarn.

Gud har skapat ingen brådska,

den är världens onda påhitt.

Allting annat kan man ångra,

inte att man uppsteg tidigt,

tidigt arbetet begynte.

Plogen går också mellan stenar,

säden växer mellan stubbar.

Det som fågeln har i näbben,

har den ännu inte i krävan.

Björnen fälles inte med böner,

laxen fångas inte med trollord.

Inte av ord man bygger broar,

därtill måste finnas stockar.

Fisken simmar inte vid sängen,

fågeln flyger inte till bädden.

Smärtan sysselsätter alla,

inte endast den som plöjer.

Gör dig inte stor i munnen,

var det mer i verk och gärning.